Kiralama-servis

Düşük gelirli vatandaşlar, barınma maliyetleri için devletten destek alabilir: Konut yardımı.
Kirada veya alt kiracı olarak ikamet eden kişiler, konut yardımını Kira yardımı olarak alır, kendi evleri veya daireleri olanlar da maliyet yardımı olarak alır.

Öncelikle, konut yardımı alma hakkınızın olup olmadığını test etmelisiniz. Konut yardımı hesaplayıcımız ile bunu kolayca kontrol edebilirsiniz:

Konut yardımı alıp alamayacağınız ve aldığınız takdirde ne miktarda olacağız, şunlara bağlıdır:

• Gelirinizin ne kadar yüksek olduğu,
• (Kiracılar için) kiranızın veya (ev sahipleri için) maliyetlerinizin ne kadar yüksek olduğu ve
• hanede başka kaç kişinin yaşadığı ve onların gelirinin ne kadar yüksek olduğuna.

Berlin’de konut yardımı talep edebilmeniz için daha başka koşulların da yerine getirilmesi gerekmektedir:

• Ana ikametinizin Berlin’de olması gerekmektedir.
• Barınma maliyetlerinin dikkate alındığı herhangi bir destek almamaktasınız. Bu destekler örn. vatandaşlık parası/işsizlik parası II/Sosyal yardım parası, yaşlılıkta ve maluliyet durumunda temel güvence, yaşamı idame yardımı veya çocuk veya genç yardımları olabilir.
• BAföG, BAB veya MobiPro-AB desteklerini alma hakkınız bulunmamaktadır.

Konut yardımını otomatik olarak alamazsınız. Bunun için ikametinizin olduğu semtin vatandaşlık ofisine bir talepte bulunmanız gerekmektedir.

Kiracılar için konut yardımına (kira yardımı) şu adres altından doğrudan online başvurabilirsiniz:

Mal sahipleri için konut yardımı (maliyet yardımı) talebini burada bulabilirsiniz:

Ayrıca talep formlarını ve gerekli eklerini indirebilir, doldurabilir ve yazdırabilirsiniz. Bunları burada bulabilirsiniz:

Semt vatandaşlık ofisinde konut yardımı talep formları ve gerekli ekleri kağıt formunda da bulabilirsiniz.

Lütfen talebi tamamen doldurun ve istenen tüm ekleri/belgeleri tamamen ekleyin. Konut yardımı kurumları ancak bu durumda işlemleri hızlıca yapabilir.

Hangi belgelere ihtiyacım var?

Hangi belgelere ihtiyaç duyduğunuz, kişisel durumunuza bağlıdır.
Özellikle şu belgelere ihtiyacınız vardır (sadece kopyaları):

• Konutunuzda yaşayan tüm kişilerin kimlik belgeleri.
• Oturum izni belgesi, bir Avrupa Birliği (AB) ülkesi vatandaşı olmanız durumunda, bunun için genelde kimlik belgenizin kopyası yeterli olacaktır. Bir Avrupa dışı ülke (üçüncü ülke) mensubuysanız, oturma iznine dair bir kanıta ihtiyacınız vardır, örn. bir oturma izni veya bir oturma müsaadesi.
• Konutunuzda oturan tüm kişilerin sosyal yardımları hakkında belgeler, örn.
  • İşsizlik parası veya vatandaşlık parası/işsizlik parası II bilgisi
  • Sosyal yardım için hesaplama formu ile birlikte temel güvence bilgisi
  • Gençlik ofisi üzerinden nafaka avansı ödemeleri hakkında bilgi.
• Tüm hane üyeleri için gelir bilgileri örn. Gelir bordroları, emekli aylığı bilgisi.
• Masraflar, ağır engelli ve bakım derecesi, temel emeklilik süreleri hakkında belgeler.
• Kiracılar için: Kira sözleşmesi ve tamamlayıcı anlaşmalar veya varsa kiralayanın değişiklik yazıları.
• Son üç aya ait kira ödemeleri hakkında örn. makbuzlar veya banka dekontları şeklindeki belgeler.
• Mal sahipleri için: Sahipliğe dair belge örn. satın alma sözleşmesi veya tapu belgesi
• Güncel işletim maliyetleri tablosu (varsa)
• Borç ödemelerinize dair belgeler, örn. kredi sözleşmeleri, borçlanma sertifikaları, emlak vergisi bildirimi.

Daha başka belgeler de gerekebilir. Tam bir genel bakışı, Berlin Eyaleti ServicePortal’da bulabilirsiniz:

Bir talepte bulunmak asla kolay değildir. Sorular konusunda veya bir şeyi anlamadığınızda, Berlin Semtleri ücretsiz kiracı danışmaları ile iletişime girmekten lütfen çekinmeyin. Orada size memnuniyetle yardımcı olunacaktır.